Vídeo fet amb fragments del llibre «Caliban i la bruixa. Dones, cos i acumulació primitiva» de Silvia Federici (2004), pàgines 217-220:
«Per a la majoria de proletaris, durant els segles XVII i XVIII, l’accés al Nou Món va ser a través de la servitud no remunerada i la transportació, el càstig que van adoptar les autoritats angleses per netejar el país de convictes, dissidents polítics i religiosos i de la vasta població de vagabunds i captaires que havien provocat els tancaments de terres.»