Arxiu d'etiquetes: Euskal Herria

«Atsolorra», ritual de naixement basc

Article de Mari Carmen Basterretxea i documental de Rubén Rosas.

Fotograma del documental «Atsolorra» (2018)

Mari Carmen Basterretxea, autora d’«Euskal Herria, Kultura Matrilineala» i «Europa indígena matrilineal», explica què és l’«Atsolorra» a l’article «Rito de nacimiento vasco “Atsolorra”»:

«(…) quan una dona està a punt de parir, les dones del veïnat acudeixen per atendre-la fins la seva recuperació.»

«(…) és un ritual anterior a la imposició del baptisme realitzat per l’Església Catòlica (segle XVI).»

«“Atsolorra” també té un altre significat, que és el reconeixement social de la mare i del recent nascut, de manera que la comunitat reconeix la nova criatura. Aquest reconeixement suposa per part de la comunitat protegir i cuidar el recent nascut (…)»

«El que queda en la memòria històrica de les nostres àvies en el segle XXI és la part festiva de l’“Atsolorra” (…)»

«Es mostra que el ritual es realitza per a la supervivència de la comunitat, la cohesió, reconeixement social i la reestructuració del jo intern amb el jo extern col·lectiu; ja que allò personal sense allò col·lectiu, o allò col·lectiu sense allò personal, suposa en la quotidianitat la desestructuració de l’ésser humà.»

Rubén Rosas és el director i guionista del documental «Atsolorra» (2018), que tracta sobre la qüestió (atsolorrafilm.wordpress.com). Al documental hi apareix Mari Carmen Basterretxea.

El documental es pot veure aquí:

ATSOLORRA – Versió estesa (1 hora)

ATSOLORRA – Versió reduïda (20 minuts)

Entendre el dret basc

Ponència de l’etnògraf Odon Ulibarrena Iroz, autor del llibre «Auzokrazia. El gobierno comunal» (2023) i del bloc Euskual ezikera – Cultura Baska. Va tenir lloc a Durango (Bizkaia) el 18 de juny de 2023. El document base de la ponència es pot descarregar aquí i a la Biblioteca.

Sobre la trajectòria del dret a decidir dels aborígens pirenaics: usos i costums, consells veïnals, autodefensa, autonomia política… Aquest curs va ser organitzat per Biltzarre i publicat originalment en 7 vídeos al seu canal.

Continua la lectura de Entendre el dret basc

Els aprofitaments forestals comunals a Gasteiz

Programa emès el 03/03/20 a Radio Vitoria sobre els aprofitaments forestals comunals a la zona rural de Gasteiz (Euskal Herria), actualment en ús decreixent. L’any 2019 poc més de la meitat dels 63 «concejos» vitorians han tramitat la sol·licitud d’aquest dret que suposa una font d’ingressos per a les juntes administratives.

Sobre Gasteiz, també és altament recomanable la lectura del llibre «Las vecindades vitorianas. Una experiencia histórica de comunidad popular preñada de futuro» (Egin Ayllu, 2014). Es pot descarregar en PDF i podeu llegir una entrevista als autors: «Cada veïnat es governava mitjançant una assemblea de veïns».

Un fragment del programa:

«Fins a dates no molt llunyanes, els aprofitaments que als pobles es feien a les muntanyes de la seva propietat –no s’ha d’oblidar que la major part de les muntanyes de Vitòria són propietat dels “concejos”–… Aquests aprofitaments eren fonamentals per a aquests pobles, eren la seva font de combustible, a través de les sorts de llenya, i també perquè els proveïen de materials de construcció i una altra sèrie d’aprofitaments o usos de la muntanya, que amb el temps han anat caient en desús. Estaven les carboneres –la fabricació de carbó vegetal–, les “caleras” –la fabricació de calç–, les “tejeras” –la fabricació de teules–… Perquè a la muntanya, que era de la seva propietat, ells trobaven la major part del seu sosteniment i dels seus recursos per poder fer la seva vida, les seves construccions, escalfar-se, preparar el menjar…»

Continua la lectura de Els aprofitaments forestals comunals a Gasteiz

Komun. Assemblearisme i comunalisme populars a Euskal Herria

Reproduïm dos breus fragments del llibre de Pablo Sastre Forest «Komun. Assemblearisme i comunalisme populars a Euskal Herria» (Col·lectiu Bauma, 2018). El llibre conté dos textos de l’autor traduïts al català: «Batzarra, gure gubernua» (Elkar, 2013) «Komun ’17» (2017). Està prologat per David Algarra Bascón.

El llibre es pot comprar aquí en paper i es pot descarregar en pdf a la Biblioteca.

Continua la lectura de Komun. Assemblearisme i comunalisme populars a Euskal Herria

Comunitats sense Estat a la Muntanya Basca

Fragments de «Comunidades sin Estado en la Montaña Vasca», llibre de Sales Santos Vera i Itziar Madina Elguezabal, publicat el 2012 per l’Editorial Hagin. Sobre la llarga història comunalista dels pobles pastorals d’Euskal Herria.

També adjuntem el vídeo d’una breu intervenció d’Itziar Madina presentant el llibre al II Encuentro Internacional de Ecología Social (Bilbo, 2017).

L’edició del llibre està esgotada, el podeu descarregar en pdf aquí i a la Biblioteca.

Continua la lectura de Comunitats sense Estat a la Muntanya Basca

Els veïnats vitorians, història de comunitat popular: Ressenyes (II)

Ressenya de Juan Manuel Iranzo, doctor en Sociologia i professor de la Universidad Pública de Navarra, sobre Las Vecinidades vitorianas. Una experiencia histórica de comunidad popular preñada de futuro, estudi del col·lectiu Egin Ayllu (NED Ediciones, 2014), publicada a Crónica Popular. El llibre, publicat sota llicència Creative Commons, està disponible des d’abril de l’any passat a la nostra Biblioteca.

vecinidades vitorianas

Continua la lectura de Els veïnats vitorians, història de comunitat popular: Ressenyes (II)

Els veïnats vitorians, història de comunitat popular: Ressenyes (I)

Ressenya de María Jesús Funes, professora de la UNED, sobre Las vecindades vitorianas. Una experiencia histórica de comunidad preñada de futuro, estudi del col·lectiu Egin Ayllu (NED Ediciones, 2014), publicada al número 3 de Clivatge. Estudis i testimonis sobre el conflicte i el canvi socials. El llibre, publicat sota llicència Creative Commons, està disponible des d’abril de l’any passat a la nostra Biblioteca.

vecinidades vitorianas

Continua la lectura de Els veïnats vitorians, història de comunitat popular: Ressenyes (I)

Auzolan i Batzarre, bases per a la democràcia del segle XXI a Euskal Herria?

Article de Garazi López i Iñigo González Ruiz publicat a Nabarralde el 2012. Sobre les ancestrals institucions populars basques de l’auzolan (treball comunitari no remunerat) i el batzarre (assemblea popular). Poden ser aquestes una inspiració de cara a pensar un futur on la comunitat es recomposi i gestioni economia comunal?

auzolan

Continua la lectura de Auzolan i Batzarre, bases per a la democràcia del segle XXI a Euskal Herria?

«Cada veïnat es governava mitjançant una assemblea de veïns»

Entrevista d’Utopizando al col·lectiu Egin Ayllu, autor de «Las Vecindades vitorianas. Una experiencia histórica de comunidad popular preñada de futuro» (NED Ediciones, 2014), publicada al periòdic Diagonal el 8 d’octubre de 2014. Sobre les històriques comunitats veïnals autogestionades a Gasteiz.

El llibre, publicat sota llicència Creative Commons, queda el podeu descarregar en PDF aquí i a la Biblioteca.

Continua la lectura de «Cada veïnat es governava mitjançant una assemblea de veïns»